Font Size
Isaiah 63:2-4
The Voice
Isaiah 63:2-4
The Voice
2 And why are all your clothes red,
as if you’ve been stomping on the grapes in the winepress?
3 Eternal One: And so I have. I have pressed by Myself.
No one was with Me. In my anger, I trampled them;
In my fury, I alone squashed them till their blood soaked my clothes
and stained everything I wore.
4 For it was time for Me to act, time for Me to pay back My enemies
in response to their actions—My time to set things right again.
Isaiah 63:2-4
New International Version
Isaiah 63:2-4
New International Version
2 Why are your garments red,
like those of one treading the winepress?(A)
Isaiah 63:2-4
King James Version
Isaiah 63:2-4
King James Version
2 Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
3 I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
4 For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
Read full chapter
Isaiah 63:2-4
New King James Version
Isaiah 63:2-4
New King James Version
2 Why (A)is Your apparel red,
And Your garments like one who treads in the winepress?
3 “I have (B)trodden the winepress alone,
And from the peoples no one was with Me.
For I have trodden them in My anger,
And trampled them in My fury;
Their blood is sprinkled upon My garments,
And I have stained all My robes.
4 For the (C)day of vengeance is in My heart,
And the year of My redeemed has come.
Isaiah 63:2-4
English Standard Version
Isaiah 63:2-4
English Standard Version
3 (C)“I have trodden the winepress alone,
(D)and from the peoples no one was with me;
I trod them in my anger
and trampled them in my wrath;
their lifeblood[a] spattered on my garments,
and stained all my apparel.
4 (E)For the day of vengeance was in my heart,
and my year of redemption[b] had come.
Footnotes
- Isaiah 63:3 Or their juice; also verse 6
- Isaiah 63:4 Or the year of my redeemed
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.