Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CEV

Isaiah 63:1-3
Contemporary English Version

The Lord's Victory over the Nations

63 (A) Who is this coming
from Bozrah[a] in Edom
    with clothes stained red?
Who is this hero marching
    in his glorious uniform?

“It's me, the Lord!
I have won the battle,
    and I can save you!”

2 What are those red spots?
Your clothes look stained
    from trampling on grapes.[b]

3 (B) “I alone trampled the grapes!
    None of the nations helped.
I trampled nations in my anger
and stained my clothes
    with their blood.

Read full chapter

Footnotes

  1. 63.1 Bozrah: The main city of Edom.
  2. 63.2 trampling on grapes: This is one way that grapes were crushed to make them into juice.
Listen to Isaiah 63:1-3
Close NIV

Isaiah 63:1-3
New International Version

God’s Day of Vengeance and Redemption

63 Who is this coming from Edom,(A)
    from Bozrah,(B) with his garments stained crimson?(C)
Who is this, robed in splendor,
    striding forward in the greatness of his strength?(D)

“It is I, proclaiming victory,
    mighty to save.”(E)

2 Why are your garments red,
    like those of one treading the winepress?(F)

3 “I have trodden the winepress(G) alone;
    from the nations no one was with me.
I trampled(H) them in my anger
    and trod them down in my wrath;(I)
their blood spattered my garments,(J)
    and I stained all my clothing.

Read full chapter
Next
Isaiah 62
Isaiah 64
Next
dropdown
Contemporary English Version (CEV)

Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.

CEV Resources
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV