Font Size
Isaiah 61:7-9
Christian Standard Bible Anglicised
Isaiah 61:7-9
Christian Standard Bible Anglicised
7 In place of your shame, you will have a double portion;(A)
in place of disgrace, they will rejoice over their share.
So they will possess double in their land,(B)
and eternal joy will be theirs.
8 For I the Lord love justice;(C)
I hate robbery and injustice;[a]
I will faithfully reward my people
and make a permanent covenant(D) with them.
9 Their descendants will be known among the nations,
and their posterity among the peoples.
All who see them will recognise
that they are a people the Lord has blessed.
Footnotes
- 61:8 Some Hb mss, DSS, LXX, Syr, Tg, Vg; other Hb mss read robbery with a burnt offering
Isaiah 61:7-9
New International Version
Isaiah 61:7-9
New International Version
7 Instead of your shame(A)
you will receive a double(B) portion,
and instead of disgrace
you will rejoice in your inheritance.
And so you will inherit(C) a double portion in your land,
and everlasting joy(D) will be yours.
8 “For I, the Lord, love justice;(E)
I hate robbery and wrongdoing.
In my faithfulness I will reward my people
and make an everlasting covenant(F) with them.
9 Their descendants(G) will be known among the nations
and their offspring among the peoples.
All who see them will acknowledge
that they are a people the Lord has blessed.”(H)
Isaiah 61:7-9
New King James Version
Isaiah 61:7-9
New King James Version
7 (A)Instead of your shame you shall have double honor,
And instead of confusion they shall rejoice in their portion.
Therefore in their land they shall possess double;
Everlasting joy shall be theirs.
8 “For (B)I, the Lord, love justice;
(C)I hate robbery [a]for burnt offering;
I will direct their work in truth,
(D)And will make with them an everlasting covenant.
9 Their descendants shall be known among the Gentiles,
And their offspring among the people.
All who see them shall acknowledge them,
(E)That they are the posterity whom the Lord has blessed.”
Footnotes
- Isaiah 61:8 Or in
Christian Standard Bible Anglicised (CSBA)
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.