Font Size
Isaiah 57:6-8
English Standard Version
Isaiah 57:6-8
English Standard Version
6 Among the smooth stones of (A)the valley is your portion;
they, they, are your lot;
to them you have poured out a drink offering,
you have brought a grain offering.
Shall I relent for these things?
7 (B)On a high and lofty mountain
you have set your bed,
and there you went up to offer sacrifice.
8 Behind the door and the doorpost
you have set up your memorial;
for, deserting me, (C)you have uncovered your bed,
you have gone up to it,
(D)you have made it wide;
and you have made a covenant for yourself with them,
you have loved their bed,
you have looked on nakedness.[a]
Footnotes
- Isaiah 57:8 Or on a monument (see 56:5); Hebrew on a hand
Isaiah 57:6-8
New International Version
Isaiah 57:6-8
New International Version
6 The idols(A) among the smooth stones of the ravines are your portion;
indeed, they are your lot.
Yes, to them you have poured out drink offerings(B)
and offered grain offerings.
In view of all this, should I relent?(C)
7 You have made your bed on a high and lofty hill;(D)
there you went up to offer your sacrifices.(E)
8 Behind your doors and your doorposts
you have put your pagan symbols.
Forsaking me, you uncovered your bed,
you climbed into it and opened it wide;
you made a pact with those whose beds you love,(F)
and you looked with lust on their naked bodies.(G)
Isaiah 57:6-8
New King James Version
Isaiah 57:6-8
New King James Version
6 Among the smooth (A)stones of the stream
Is your portion;
They, they, are your lot!
Even to them you have poured a drink offering,
You have offered a grain offering.
Should I receive comfort in (B)these?
7 “On(C) a lofty and high mountain
You have set (D)your bed;
Even there you went up
To offer sacrifice.
8 Also behind the doors and their posts
You have set up your remembrance;
For you have uncovered yourself to those other than Me,
And have gone up to them;
You have enlarged your bed
And [a]made a covenant with them;
(E)You have loved their bed,
Where you saw their [b]nudity.
Footnotes
- Isaiah 57:8 Lit. cut
- Isaiah 57:8 Lit. hand, a euphemism
Isaiah 57:6-8
New American Standard Bible
Isaiah 57:6-8
New American Standard Bible
6 Among the [a](A)smooth stones of the [b]ravine
Is your portion, [c]they are your lot;
Even to them you have (B)poured out a drink offering,
You have made a grain offering.
Should I [d](C)relent of these things?
7 On a (D)high and lofty mountain
You have (E)made your bed.
You also went up there to offer sacrifice.
8 Behind the door and the doorpost
You have set up your sign;
Indeed, far removed from Me, you have (F)uncovered yourself,
And have gone up and made your bed wide.
And you have made an agreement for yourself with them,
You have loved their bed,
You have looked at their [e]manhood.
Footnotes
- Isaiah 57:6 I.e., symbols of fertility gods
- Isaiah 57:6 Or wadi
- Isaiah 57:6 Lit they, they
- Isaiah 57:6 Or repent
- Isaiah 57:8 Lit hand
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.