Isaiah 52:6-8
New International Version
6 Therefore my people will know(A) my name;(B)
therefore in that day(C) they will know
that it is I who foretold(D) it.
Yes, it is I.”
7 How beautiful on the mountains(E)
are the feet of those who bring good news,(F)
who proclaim peace,(G)
who bring good tidings,
who proclaim salvation,
who say to Zion,
“Your God reigns!”(H)
8 Listen! Your watchmen(I) lift up their voices;(J)
together they shout for joy.(K)
When the Lord returns(L) to Zion,(M)
they will see it with their own eyes.
Isaiah 52:6-8
English Standard Version
6 Therefore my people shall know my name. (A)Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here I am.”
7 (B)How beautiful upon the mountains
are the feet of him who brings good news,
who publishes peace, (C)who brings good news of happiness,
who publishes salvation,
who says to Zion, “Your God reigns.”
8 The voice of (D)your watchmen—they lift up their voice;
together they sing for joy;
(E)for eye to eye they see
the return of the Lord to Zion.
Isaiah 52:6-8
New American Standard Bible
6 Therefore, My people shall (A)know My name; therefore on that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’”
7 How delightful on the mountains
Are the feet of one who brings (B)good news,
Who announces [a]peace
And brings good news of [b]happiness,
Who announces salvation,
And says to Zion, “Your (C)God [c]reigns!”
8 Listen! Your watchmen raise their (D)voices,
They shout joyfully together;
For they will see [d]with their own eyes
When the Lord restores Zion.
Footnotes
- Isaiah 52:7 Or well-being
- Isaiah 52:7 Lit good
- Isaiah 52:7 Or is King
- Isaiah 52:8 Lit eye to eye
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.