Isaiah 50:2-4

King James Version

²Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

³I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

⁴The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Read full chapter

Isaiah 50:2-4

English Standard Version

²^(A)Why, when I came, was there no man;
    why, when I called, was there no one to answer?
^(B)Is my hand shortened, that it cannot redeem?
    Or have I no power to deliver?
^(C)Behold, by my rebuke ^(D)I dry up the sea,
    ^(E)I make the rivers a desert;
^(F)their fish stink for lack of water
    and die of thirst.
³^(G)I clothe the heavens with blackness
    and make sackcloth their covering.”

⁴The Lord God has given ^(H)me
    the tongue of those who are taught,
that ^(I)I may know how to sustain with a word
    ^(J)him who is weary.
Morning by morning he awakens;
    he awakens my ear
    to hear as those who are taught.

Read full chapter

Isaiah 50:2-4

New International Version

²When I came, why was there no one?
    When I called, why was there no one to answer?^(A)
Was my arm too short^(B) to deliver you?
    Do I lack the strength^(C) to rescue you?
By a mere rebuke^(D) I dry up the sea,^(E)
    I turn rivers into a desert;^(F)
their fish rot for lack of water
    and die of thirst.
³I clothe the heavens with darkness^(G)
    and make sackcloth^(H) its covering.”

⁴The Sovereign Lord^(I) has given me a well-instructed tongue,^(J)
to know the word that sustains the weary.^(K)
He wakens me morning by morning,^(L)
wakens my ear to listen like one being instructed.^(M)

Read full chapter

Isaiah 50:2-4

New American Standard Bible

²Why was there ^(A)no one when I came?
When I called, why was there no one to answer?
Is My ^(B)hand so short that it cannot redeem?
Or do I have no power to rescue?
Behold, I ^(C)dry up the sea with My rebuke,
I ^(D)turn rivers into a wilderness;
Their fish stink for lack of water,
And die of thirst.
³I ^(E)clothe the heavens with blackness,
And make sackcloth their covering.”

⁴The Lord ^[a]God has given Me the tongue of ^(F)disciples,
So that I may know how to ^(G)sustain the weary one with a word.
He awakens Me ^(H)morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple.