Font Size
Isaiah 46:1-2
Young's Literal Translation
Isaiah 46:1-2
Young's Literal Translation
46 Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.
2 They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
Read full chapter
Isaiah 46:1-2
New International Version
Isaiah 46:1-2
New International Version
Isaiah 46:1-2
King James Version
Isaiah 46:1-2
King James Version
46 Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Read full chapter
Isaiah 46:1-2
New King James Version
Isaiah 46:1-2
New King James Version
Dead Idols and the Living God
46 Bel (A)bows down, Nebo stoops;
Their idols were on the beasts and on the cattle.
Your carriages were heavily loaded,
(B)A burden to the weary beast.
2 They stoop, they bow down together;
They could not deliver the burden,
(C)But have themselves gone into captivity.
Isaiah 46:1-2
English Standard Version
Isaiah 46:1-2
English Standard Version
The Idols of Babylon and the One True God
46 (A)Bel bows down; Nebo stoops;
their idols are on beasts and livestock;
these things you carry are borne
as burdens on weary beasts.
2 They stoop; they bow down together;
they cannot save the burden,
but (B)themselves go into captivity.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.