Isaiah 37:2-4
Complete Jewish Bible
2 He sent Elyakim, who was in charge of the household, Shevnah the general secretary and the leading cohanim, covered with sackcloth, to Yesha‘yahu the prophet, the son of Amotz. 3 They said to him, “This is what Hizkiyahu says: ‘Today is a day of trouble, rebuke and disgrace. Children are ready to be born, but there is no strength to bring them to birth. 4 Maybe Adonai your God will hear the words of Rav-Shakeh, whom his master the king of Ashur has sent to taunt the living God, and will rebuke the message which Adonai your God has heard. So pray for the remnant that is left.’”
Read full chapter
Isaiah 37:2-4
New International Version
2 He sent Eliakim(A) the palace administrator, Shebna(B) the secretary, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.(C) 3 They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress(D) and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth(E) and there is no strength to deliver them. 4 It may be that the Lord your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule(F) the living God,(G) and that he will rebuke him for the words the Lord your God has heard.(H) Therefore pray(I) for the remnant(J) that still survives.”
Isaiah 37:2-4
King James Version
2 And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
3 And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
4 It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.
Read full chapter
Isaiah 37:2-4
English Standard Version
2 And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet (A)Isaiah the son of Amoz. 3 They said to him, “Thus says Hezekiah, ‘This day is a (B)day of distress, of rebuke, and of disgrace; (C)children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. 4 (D)It may be that the Lord your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the Lord your God has heard; therefore lift up your prayer for (E)the remnant that is left.’”
Read full chapterCopyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

