³ Strengthen the feeble hands,
    steady the knees^(J) that give way;
⁴ say^(K) to those with fearful hearts,^(L)
    “Be strong, do not fear;^(M)
your God will come,^(N)
    he will come with vengeance;^(O)
with divine retribution
    he will come to save^(P) you.”

⁵ Then will the eyes of the blind be opened^(Q)
    and the ears of the deaf^(R) unstopped.
⁶ Then will the lame^(S) leap like a deer,^(T)
    and the mute tongue^(U) shout for joy.^(V)
Water will gush forth in the wilderness
    and streams^(W) in the desert.
⁷ The burning sand will become a pool,
    the thirsty ground^(X) bubbling springs.^(Y)
In the haunts where jackals^(Z) once lay,
    grass and reeds^(AA) and papyrus will grow.

⁸ And a highway^(AB) will be there;
    it will be called the Way of Holiness;^(AC)
    it will be for those who walk on that Way.
The unclean^(AD) will not journey on it;
    wicked fools will not go about on it.
⁹ No lion^(AE) will be there,
    nor any ravenous beast;^(AF)
    they will not be found there.
But only the redeemed^(AG) will walk there,
¹⁰     and those the Lord has rescued^(AH) will return.
They will enter Zion with singing;^(AI)
    everlasting joy^(AJ) will crown their heads.
Gladness^(AK) and joy will overtake them,
    and sorrow and sighing will flee away.^(AL)

53 Who has believed our message^(A)
    and to whom has the arm^(B) of the Lord been revealed?^(C)
2 He grew up before him like a tender shoot,^(D)
    and like a root^(E) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
    nothing in his appearance^(F) that we should desire him.
³ He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,^(G) and familiar with pain.^(H)
Like one from whom people hide^(I) their faces
    he was despised,^(J) and we held him in low esteem.

⁴ Surely he took up our pain
    and bore our suffering,^(K)
yet we considered him punished by God,^(L)
    stricken by him, and afflicted.^(M)
5 But he was pierced^(N) for our transgressions,^(O)
    he was crushed^(P) for our iniquities;
the punishment^(Q) that brought us peace^(R) was on him,
    and by his wounds^(S) we are healed.^(T)
6 We all, like sheep, have gone astray,^(U)
    each of us has turned to our own way;^(V)
and the Lord has laid on him
    the iniquity^(W) of us all.

⁷ He was oppressed^(X) and afflicted,
    yet he did not open his mouth;^(Y)
he was led like a lamb^(Z) to the slaughter,^(AA)
    and as a sheep before its shearers is silent,
    so he did not open his mouth.
⁸ By oppression^[a] and judgment^(AB) he was taken away.
    Yet who of his generation protested?
For he was cut off from the land of the living;^(AC)
    for the transgression^(AD) of my people he was punished.^[b]
9 He was assigned a grave with the wicked,^(AE)
    and with the rich^(AF) in his death,
though he had done no violence,^(AG)
    nor was any deceit in his mouth.^(AH)

¹⁰ Yet it was the Lord’s will^(AI) to crush^(AJ) him and cause him to suffer,^(AK)
    and though the Lord makes^[c] his life an offering for sin,^(AL)
he will see his offspring^(AM) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper^(AN) in his hand.
¹¹ After he has suffered,^(AO)
    he will see the light^(AP) of life^[d] and be satisfied^[e];
by his knowledge^[f] my righteous servant^(AQ) will justify^(AR) many,
    and he will bear their iniquities.^(AS)
12 Therefore I will give him a portion among the great,^[g](AT)
    and he will divide the spoils^(AU) with the strong,^[h]
because he poured out his life unto death,^(AV)
    and was numbered with the transgressors.^(AW)
For he bore^(AX) the sin of many,^(AY)
    and made intercession^(AZ) for the transgressors.