Font Size
Isaiah 34:10-12
New International Version
Isaiah 34:10-12
New International Version
10 It will not be quenched(A) night or day;
its smoke will rise forever.(B)
From generation to generation(C) it will lie desolate;(D)
no one will ever pass through it again.
11 The desert owl[a](E) and screech owl[b] will possess it;
the great owl[c] and the raven(F) will nest there.
God will stretch out over Edom(G)
the measuring line of chaos(H)
and the plumb line(I) of desolation.
12 Her nobles will have nothing there to be called a kingdom,
all her princes(J) will vanish(K) away.
Footnotes
- Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
- Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
- Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
Isaiah 34:10-12
English Standard Version
Isaiah 34:10-12
English Standard Version
10 Night and day (A)it shall not be quenched;
(B)its smoke shall go up forever.
(C)From generation to generation it shall lie waste;
none shall pass through it forever and ever.
11 (D)But the hawk and the porcupine[a] shall possess it,
the owl and the raven shall dwell in it.
(E)He shall stretch the line of (F)confusion[b] over it,
and the plumb line of emptiness.
12 Its nobles—there is no one there to call it a kingdom,
and all its princes shall be nothing.
Footnotes
- Isaiah 34:11 The identity of the animals rendered hawk and porcupine is uncertain
- Isaiah 34:11 Hebrew formlessness
Isaiah 34:10-12
New American Standard Bible
Isaiah 34:10-12
New American Standard Bible
10 It will (A)not be extinguished night or day;
Its (B)smoke will go up forever.
From (C)generation to generation it will be desolate;
(D)None will pass through it forever and ever.
11 But [a](E)pelican and hedgehog will possess it,
And [b]owl and raven will dwell in it;
And He will stretch over it the (F)line of [c]desolation
And the [d]plumb line of emptiness.
12 Its nobles—there is (G)no one there
Whom they may proclaim king—
And all its officials will be (H)nothing.
Footnotes
- Isaiah 34:11 Or owl; or jackdaw
- Isaiah 34:11 Or great horned owl
- Isaiah 34:11 Or formlessness
- Isaiah 34:11 Lit stones of void
Isaiah 34:10-12
New King James Version
Isaiah 34:10-12
New King James Version
10 It shall not be quenched night or day;
(A)Its smoke shall ascend forever.
(B)From generation to generation it shall lie waste;
No one shall pass through it forever and ever.
11 (C)But the [a]pelican and the [b]porcupine shall possess it,
Also the owl and the raven shall dwell in it.
And (D)He shall stretch out over it
The line of confusion and the stones of emptiness.
12 They shall call its nobles to the kingdom,
But none shall be there, and all its princes shall be nothing.
Footnotes
- Isaiah 34:11 Or owl
- Isaiah 34:11 Or hedgehog
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.