The joyful timbrels(A) are stilled,
    the noise(B) of the revelers(C) has stopped,
    the joyful harp(D) is silent.(E)
No longer do they drink wine(F) with a song;
    the beer is bitter(G) to its drinkers.
10 The ruined city(H) lies desolate;(I)
    the entrance to every house is barred.

Read full chapter

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

10 The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

Read full chapter

The mirth (A)of the tambourine ceases,
The noise of the jubilant ends,
The joy of the harp ceases.
They shall not drink wine with a song;
Strong drink is bitter to those who drink it.
10 The city of confusion is broken down;
Every house is shut up, so that none may go in.

Read full chapter

The (A)joy of tambourines ceases,
The noise of revelers stops,
The joy of the harp ceases.
They do not drink wine with song;
(B)Intoxicating drink is (C)bitter to those who drink it.
10 The (D)city of chaos is broken down;
(E)Every house is shut up so that no one may enter.

Read full chapter