Isaiah 24:13-15

New King James Version

¹³When it shall be thus in the midst of the land among the people,
^(A)It shall be like the shaking of an olive tree,
Like the gleaning of grapes when the vintage is done.

¹⁴They shall lift up their voice, they shall sing;
For the majesty of the Lord
They shall cry aloud from the sea.
¹⁵Therefore ^(B)glorify the Lord in the dawning light,
^(C)The name of the Lord God of Israel in the coastlands of the sea.

Read full chapter

Isaiah 24:13-15

English Standard Version

¹³For thus it shall be in the midst of the earth
among the nations,
^(A)as when an olive tree is beaten,
as at the gleaning when the grape harvest is done.

¹⁴They lift up their voices, they sing for joy;
over the majesty of the Lord they shout from the west.^[a]
¹⁵^(B)Therefore in the east^[b] give glory to the Lord;
in the coastlands of the sea, give glory to the name of the Lord, the God of Israel.

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 24:14 Hebrew from the sea
Isaiah 24:15 Hebrew in the realm of light, or with the fires

Isaiah 24:13-15

New International Version

¹³So will it be on the earth
and among the nations,
as when an olive tree is beaten,^(A)
or as when gleanings are left after the grape harvest.^(B)

¹⁴They raise their voices, they shout for joy;^(C)
    from the west^(D) they acclaim the Lord’s majesty.
¹⁵Therefore in the east^(E) give glory^(F) to the Lord;
    exalt^(G) the name^(H) of the Lord, the God of Israel,
    in the islands^(I) of the sea.