Isaiah 18
New Catholic Bible
Chapter 18
Ethiopia
1 Woe to the land of buzzing locusts
    beyond the rivers of Ethiopia,[a]
2 sending ambassadors by sea
    in papyrus vessels across the waters.
Go forth, you swift messengers,
    to a nation tall and bronzed,
to a people dreaded near and far,
    a mighty and conquering nation
    whose land is crossed by many rivers.
3 All you who inhabit the world,
    you who dwell on the earth,
you will see when the signal is raised on the mountains
    and hear when the trumpet is sounded.
4 For this is what the Lord said to me:
    I will quietly look down from my dwelling
like the shimmering heat of the summer sun,
    like a cloud of dew during the harvest heat.
5 For prior to the harvest, when the flowering is over
    and the blooms become ripening grapes
the shoots will be cut off with pruning hooks,
    and the branches will be cut away and discarded.
6 They will all be left
    to the birds of prey on the mountains
    and to the wild beasts of the earth.
In summer the birds of prey will dwell there,
    while the wild animals will winter on them.
7 At that time offerings will be brought to the Lord of hosts from a tall and bronzed people dreaded near and far, a mighty and conquering nation whose land is crisscrossed by rivers, to Mount Zion, the place where the name of the Lord of hosts dwells.
Footnotes
- Isaiah 18:1 Rivers of Ethiopia: the reference is to the Upper Nile and its tributaries.
Isaiah 18
Contemporary English Version
Ethiopia Will Be Punished
18 (A) Downstream from Ethiopia[a]
lies the country of Egypt,
    swarming with insects.[b]
2 Egypt sends messengers
up the Nile River
    on ships made of reeds.[c]
Send them fast to Ethiopia,
whose people are tall
    and have smooth skin.
Their land is divided by rivers;
they are strong and brutal,
    feared all over the world.[d]
3 Everyone on this earth,
    listen with care!
A signal will be given
on the mountains,
    and you will hear a trumpet.
4 The Lord said to me,
“I will calmly look down
    from my home above—
as calmly as the sun at noon
or clouds in the heat
    of harvest season.”
5 Before the blossoms
    can turn into grapes,
God will cut off the sprouts
    and hack off the branches.
6 Ethiopians will be food
for mountain vultures
    during the summer
and for wild animals
    during the winter.
7 Those Ethiopians are tall and their skin is smooth. They are feared all over the world, because they are strong and brutal. But at that time they will come from their land divided by rivers, and they will bring gifts to the Lord All-Powerful, who is worshiped on Mount Zion.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.

