Font Size
以赛亚书 16:7-9
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
以赛亚书 16:7-9
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
7 因此，摩押人必为摩押哀号，
人人都要哀号。
你们要为吉珥‧哈列设的葡萄饼哀叹，
极其忧伤。
8 因为希实本的田地
和西比玛的葡萄树都衰残了，
列国的君主折断它的枝干，
这枝子曾长到雅谢，延伸到旷野，
嫩枝向外伸出，直伸过海；
9 所以，我要为西比玛的葡萄树哀哭，
像雅谢人一样哀哭。
希实本、以利亚利啊，
我要以眼泪浇灌你，
你因夏天果子和收割的庄稼，
欢呼声已经止息了。
以赛亚书 16:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
以赛亚书 16:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 他们必为摩押哀哭，
人人都必哀哭，
为不再有吉珥·哈列设的美味葡萄饼而哀叹、悲伤。
8 因为希实本的农田荒废，
西比玛的葡萄树枯萎。
各国的君王都来践踏这些上好的葡萄树。
它们的枝子曾经伸展到雅谢和旷野，
嫩枝一直蔓延到死海。
9 因此，我像雅谢人一样为西比玛的葡萄树哀哭。
希实本和以利亚利啊，
我用眼泪来浇灌你们，
因为再无人为你们的果品和庄稼而欢呼了。
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.