Font Size
Isaiah 1:2-4
Good News Translation
Isaiah 1:2-4
Good News Translation
God Reprimands His People
2 The Lord said, “Earth and sky, listen to what I am saying! The children I brought up have rebelled against me. 3 Cattle know who owns them, and donkeys know where their master feeds them. But that is more than my people Israel know. They don't understand at all.”
4 You are doomed, you sinful nation, you corrupt and evil people! Your sins drag you down! You have rejected the Lord, the holy God of Israel, and have turned your backs on him.
Read full chapter
Isaiah 1:2-4
New International Version
Isaiah 1:2-4
New International Version
A Rebellious Nation
Isaiah 1:2-4
New King James Version
Isaiah 1:2-4
New King James Version
The Wickedness of Judah
2 (A)Hear, O heavens, and give ear, O earth!
For the Lord has spoken:
“I have nourished and brought up children,
And they have rebelled against Me;
3 (B)The ox knows its owner
And the donkey its master’s [a]crib;
But Israel (C)does not know,
My people do not [b]consider.”
4 Alas, sinful nation,
A people [c]laden with iniquity,
(D)A [d]brood of evildoers,
Children who are corrupters!
They have forsaken the Lord,
They have provoked to anger
The Holy One of Israel,
They have turned away backward.
Footnotes
- Isaiah 1:3 manger or feed trough
- Isaiah 1:3 understand
- Isaiah 1:4 Lit. heavy, weighed down
- Isaiah 1:4 offspring, seed
Isaiah 1:2-4
English Standard Version
Isaiah 1:2-4
English Standard Version
The Wickedness of Judah
2 (A)Hear, O heavens, and give ear, O (B)earth;
for the Lord has spoken:
“Children[a] (C)have I reared and brought up,
but they have rebelled against me.
3 The ox (D)knows its owner,
and the donkey its master's crib,
but Israel does (E)not know,
my people do not understand.”
4 Ah, sinful nation,
a people laden with iniquity,
(F)offspring of evildoers,
children who deal corruptly!
They have forsaken the Lord,
they have (G)despised (H)the Holy One of Israel,
they are utterly (I)estranged.
Footnotes
- Isaiah 1:2 Or Sons; also verse 4
Isaiah 1:2-4
King James Version
Isaiah 1:2-4
King James Version
2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
Read full chapter
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.