Isaia 8

Nuova Riveduta 2006

Rovina dei regni di Siria e d’Israele

8 ^(A)Il Signore mi disse: «Prendi una tavoletta grande^[a] e scrivici sopra in caratteri leggibili^[b]: “Affrettate il saccheggio! Presto, al bottino!”»

² Mi scelsi come testimoni fedeli il sacerdote Uria e Zaccaria, figlio di Ieberechia. ³ Mi unii pure alla profetessa, e lei concepì e partorì un figlio. Allora il Signore mi disse: «Chiamalo “Affrettate il saccheggio. Presto al bottino”; ⁴ poiché prima che il bambino sappia chiamare papà e mamma, le ricchezze di Damasco e il bottino di Samaria saranno portati davanti al re d’Assiria».

^5 (B)Il Signore mi parlò ancora e mi disse:

⁶ «Siccome questo popolo ha disprezzato le acque di Siloe che scorrono placide, e si rallegra a causa di Resin e del figlio di Remalia,

⁷ ecco, il Signore sta per far salire su di loro le potenti e grandi acque del fiume^[c], cioè il re d’Assiria e tutta la sua gloria; esso s’innalzerà dappertutto sopra il suo livello, e strariperà su tutte le sue sponde.

⁸ Passerà sopra Giuda, inonderà e passerà oltre; arriverà fino al collo, e le sue ali spiegate copriranno tutta la larghezza del tuo paese, o Emmanuele!»

⁹ Mandate pure grida di guerra, o popoli; sarete frantumati! Prestate orecchio, o voi tutti di paesi lontani! Preparatevi pure alla lotta; sarete frantumati!

¹⁰ Fate pure dei piani, e saranno sventati! Dite pure la parola, e rimarrà senza effetto, perché Dio è con noi!

^11 (C)Così infatti mi ha parlato il Signore, quando la sua mano mi ha afferrato, ed egli mi ha avvertito di non camminare per la via di questo popolo, e mi ha detto:

¹² «Non chiamate congiura tutto ciò che questo popolo chiama congiura; non temete ciò che esso teme, e non vi spaventate.

¹³ Santificate il Signore degli eserciti!^[d] Sia lui quello per cui provate timore e paura!

¹⁴ Egli sarà un santuario, ma anche una pietra d’intoppo, un sasso d’inciampo per le due case d’Israele^[e], un laccio e una rete per gli abitanti di Gerusalemme.

¹⁵ Molti di loro inciamperanno, cadranno, saranno infranti, rimarranno nel laccio e saranno presi.

¹⁶ Chiudi questa testimonianza, sigilla questa legge tra i miei discepoli».

^17 (D)Io aspetto il Signore, che nasconde la sua faccia alla casa di Giacobbe; in lui ripongo la mia speranza.

¹⁸ Eccomi con i figli che il Signore mi ha dati^[f]; noi siamo dei segni e dei presagi in Israele da parte del Signore degli eserciti, che abita sul monte Sion.

¹⁹ Se vi si dice: «Consultate quelli che evocano gli spiriti e gli indovini, quelli che sussurrano e bisbigliano», rispondete: «Un popolo non deve forse consultare il suo Dio? Si rivolgerà forse ai morti in favore dei vivi?

²⁰ Alla legge^[g]! Alla testimonianza!» Se il popolo non parla così, non vi sarà per lui nessuna aurora!

²¹ Andrà peregrinando per il paese, affranto e affamato; quando avrà fame, si irriterà e maledirà il suo re e il suo Dio. Volgerà lo sguardo in alto,

²² lo volgerà verso terra, ed ecco, non vedrà che difficoltà, tenebre e oscurità piena d’angoscia; sarà sospinto in mezzo a fitte tenebre.

Tempi messianici

^23 (E)Ma le tenebre non dureranno sempre sulla terra che è ora nell’angoscia. Come nei tempi passati Dio coprì di obbrobrio il paese di Zabulon e il paese di Neftali, così nei tempi a venire coprirà di gloria la terra vicina al mare^[h], di là dal Giordano, la Galilea dei Gentili^[i].