Font Size
Isaia 13:8
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 13:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 şi toţi vor fi cuprinşi de spaimă.
Chinurile şi durerile îi vor apuca
şi se vor zvârcoli ca o femeie în travaliu.
Se vor uita îngroziţi unul la altul,
cu feţele înroşite.
Isaiah 13:8
New International Version
Isaiah 13:8
New International Version
Isaiah 13:8
King James Version
Isaiah 13:8
King James Version
8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Read full chapter
Isaiah 13:8
English Standard Version
Isaiah 13:8
English Standard Version
8 They will be dismayed:
(A)pangs and agony will seize them;
(B)they will be in anguish like a woman in labor.
They will look aghast at one another;
their faces will be aflame.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.