Isaia 65:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Căci iată, Eu fac ceruri noi(A) şi un pământ nou; aşa că nimeni nu-şi va mai aduce aminte de lucrurile trecute şi nimănui nu-i vor mai veni în minte.
Read full chapter
Isaia 65:17
Nouă Traducere În Limba Română
Ceruri noi şi un pământ nou
17 Căci iată, creez ceruri noi
şi un pământ nou!
Lucrurile de dinainte nu vor mai fi amintite
şi nu vor mai reveni în mintea nimănui.
Isaia 66:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Căci după cum cerurile cele noi(A) şi pământul cel nou pe care le voi face vor dăinui înaintea Mea – zice Domnul – aşa vor dăinui şi sămânţa voastră şi numele vostru.
Read full chapter
Isaia 66:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Căci aşa cum cerurile cele noi
şi pământul cel nou, pe care le fac,
vor dăinui înaintea Mea, zice Domnul,
tot aşa vor dăinui şi urmaşii[a] şi numele vostru.
Footnotes
- Isaia 66:22 Lit.: sămânţa; vezi nota de la 53:10
Apocalipsa 21:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Apoi am(A) văzut un cer nou şi un pământ nou; pentru că(B) cerul dintâi şi pământul dintâi pieriseră şi marea nu mai era.
Read full chapter
Apocalipsa 21:1
Nouă Traducere În Limba Română
Un cer nou şi un pământ nou
21 Apoi am văzut un cer nou şi un pământ nou, căci primul cer şi primul pământ trecuseră, şi nici marea nu mai era.
Read full chapter
Apocalipsa 21:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Nimic întinat nu(A) va intra în ea, nimeni care trăieşte în spurcăciune şi în minciună, ci numai cei scrişi în cartea(B) vieţii Mielului.
Read full chapter
Apocalipsa 21:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Nimic necurat nu va intra în ea şi nimeni care trăieşte în spurcăciune şi minciună, ci doar cei care sunt scrişi în Cartea Vieţii Mielului.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.