Isaia 44:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 El se hrăneşte cu cenuşă, inima(A) lui amăgită îl duce în rătăcire, ca să nu-şi mântuiască sufletul şi să nu zică: ‘N-am oare o minciună în mână?’
Read full chapter
Isaia 44:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 El se hrăneşte cu cenuşă şi o minte înşelătoare îl conduce greşit.
Nu se poate salva singur,
nu poate spune: «Ceea ce ţin în mână nu este oare o minciună?»
Ieremia 10:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Atunci(A) se arată omul cât este de prost(B) cu ştiinţa lui şi orice argintar(C) rămâne de ruşine cu chipul lui cioplit, căci idolii(D) lui nu sunt decât minciună şi nu este nicio suflare în ei;
Read full chapter
Ieremia 10:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Toţi oamenii sunt proşti şi fără cunoştinţă;
orice aurar rămâne de ruşine cu idolii lui,
căci chipurile lui turnate sunt numai minciună
şi nu au nici o suflare în ele.
Ieremia 13:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Iată-ţi soarta(A), partea pe care ţi-o măsor, zice Domnul, pentru că M-ai uitat şi ţi-ai pus încrederea în(B) minciună.
Read full chapter
Ieremia 13:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Aceasta îţi este soarta,
partea ta de la Mine, zice Domnul,
pentru că M-ai uitat
şi te-ai încrezut în minciuni[a].
Footnotes
- Ieremia 13:25 Cu referire la idoli
Amos 2:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Împotriva lui Iuda
4 Aşa vorbeşte Domnul: ‘Pentru trei nelegiuiri ale lui Iuda, ba pentru patru nu-Mi schimb hotărârea, pentru că(A) au nesocotit Legea Domnului şi n-au păzit poruncile Lui, ci s-au lăsat duşi în rătăcire de idolii(B) cei mincinoşi după care(C) au umblat şi părinţii lor,
Read full chapter
Amos 2:4
Nouă Traducere În Limba Română
Judecată împotriva lui Iuda
4 Aşa vorbeşte Domnul:
«Pentru trei nelegiuiri ale lui Iuda,
ba chiar pentru patru, nu-Mi voi retrage mânia,
pentru că au respins Legea Domnului
şi nu au păzit hotărârile Lui
şi pentru că s-au lăsat duşi în rătăcire de idolii lor mincinoşi,
după care au umblat şi strămoşii lor.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.