Font Size
Isaiah 9:21
New English Translation
Isaiah 9:21
New English Translation
21 Manasseh fought against[a] Ephraim,
and Ephraim against Manasseh;
together they fought against Judah.
Despite all this, his anger does not subside,
and his hand is ready to strike again.[b]
Footnotes
- Isaiah 9:21 tn The words “fought against” are supplied in the translation both here and later in this verse for stylistic reasons.
- Isaiah 9:21 tn Heb “in all this his anger is not turned, and still his hand is outstretched” (KJV and ASV both similar); NIV “his hand is still upraised.”sn See the note at 9:12.
Isaiah 9:21
New International Version
Isaiah 9:21
New International Version
21 Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh;(A)
together they will turn against Judah.(B)
Yet for all this, his anger is not turned away,
his hand is still upraised.(C)
Isaiah 9:21
King James Version
Isaiah 9:21
King James Version
21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Read full chapter
Isaiah 9:21
New King James Version
Isaiah 9:21
New King James Version
21 Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh;
Together they shall be (A)against Judah.
(B)For all this His anger is not turned away,
But His hand is stretched out still.
Isaiah 9:21
English Standard Version
Isaiah 9:21
English Standard Version
21 Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh;
together they are (A)against Judah.
(B)For all this his anger has not turned away,
and his hand is stretched out still.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.