Исаия 9:1-2

New Russian Translation

9 Прошлое принизило землю Завулона и землю Неффалима, но грядущее прославит языческую Галилею, на пути к морю, за Иорданом.

²Народ, идущий во тьме,
увидел великий свет;
на живущих в стране смертной тени^[a]
воссиял свет.

Исаия 9:1-2

Священное Писание (Восточный Перевод)

9 Прошлое принизило землю Завулона и землю Неффалима, но грядущее прославит Галилею языческую и её приморский путь, ведущий за Иордан.

²Народ, идущий во тьме,
увидел великий свет;
на живущих в стране смертной тени
воссиял свет.

²Народ, идущий во тьме,
увидел великий свет;
на живущих в стране смертной тени
воссиял свет.

²Народ, идущий во тьме,
увидел великий свет;
на живущих в стране смертной тени
воссиял свет.

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)