Font Size
Isaiah 56:5
New English Translation
Isaiah 56:5
New English Translation
5 I will set up within my temple and my walls a monument[a]
that will be better than sons and daughters.
I will set up a permanent monument[b] for them that will remain.
Footnotes
- Isaiah 56:5 tn Heb “a hand and a name.” For other examples where יָד (yad) refers to a monument, see HALOT 388 s.v.
- Isaiah 56:5 tn Heb “name” (so KJV, NIV, NRSV).
Isaiah 56:5
New International Version
Isaiah 56:5
New International Version
Isaiah 56:5
New King James Version
Isaiah 56:5
New King James Version
5 Even to them I will give in (A)My house
And within My walls a place (B)and a name
Better than that of sons and daughters;
I will give [a]them an everlasting name
That shall not be cut off.
Footnotes
- Isaiah 56:5 Lit. him
Isaiah 56:5
English Standard Version
Isaiah 56:5
English Standard Version
5 (A)I will give in my house and within my walls
a (B)monument and a name
better than sons and daughters;
(C)I will give them an everlasting name
that shall not be cut off.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.