Исаия 53:4
New Russian Translation
4 Но Он взял на Себя наши немощи
и понес наши скорби.
Мы же думали: разит Его Бог за грехи Его,
бьет Его – вот Он и мучается.
Ис 53:4
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
4 Но Он взял на Себя наши немощи
и понёс наши болезни.
Мы же думали: разит Его Аллах
за Его собственные грехи,
бьёт Его – вот Он и мучается.
Ис 53:4
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
4 Но Он взял на Себя наши немощи
и понёс наши болезни.
Мы же думали: разит Его Всевышний
за Его собственные грехи,
бьёт Его – вот Он и мучается.
Исаия 53:4
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
4 Но он принял на себя наши страдания
и взял нашу боль, а мы думали,
что Бог наказывает его и бьёт за то,
что он сделал сам.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
©2014 Bible League International