Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LSG

Ésaïe 16:7
Louis Segond

7 C'est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit; Vous soupirez sur les ruines de Kir Haréseth, Profondément abattus.

Read full chapter
Close SG21

Ésaïe 16:7
Segond 21

7 Voilà pourquoi Moab se lamente sur lui-même, il se lamente tout entier.

Vous soupirez à cause des gâteaux de raisin qu’on faisait à Kir-Haréseth,

profondément abattus.

Read full chapter
Listen to Ésaïe 16:7
Close BDS

Ésaïe 16:7
La Bible du Semeur

7 Aussi les Moabites ╵auront lieu de gémir ╵sur le sort de Moab.
Tous se lamenteront ;
gémissez, consternés,
car il n’y aura plus ╵de gâteaux de raisin ╵faits à Qir-Haréseth.

Read full chapter
Listen to Isaiah 16:7
Close NIV

Isaiah 16:7
New International Version

7 Therefore the Moabites wail,(A)
    they wail together for Moab.
Lament and grieve
    for the raisin cakes(B) of Kir Hareseth.(C)

Read full chapter
Next
Ésaïe 15
Ésaïe 17
Next
dropdown
Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV