Isaías 49:4-9

Nueva Biblia de las Américas

⁵ Y ahora dice el Señor (el que me formó desde el seno materno para ser Su siervo^(C),
Para hacer que Jacob vuelva a Él y que Israel se reúna con Él^(D),
Porque honrado soy a los ojos del Señor^(E)
Y Mi Dios ha sido Mi fortaleza^(F)),
⁶ Dice Él: «Poca^[a] cosa es que Tú seas Mi siervo,
Para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron^[b] de Israel^(G).
También te haré luz de^[c] las naciones^(H),
Para que Mi salvación alcance^[d] hasta los confines de la tierra^(I)».
⁷ Así dice el Señor, el Redentor de Israel, el Santo suyo^(J),
Al despreciado^[e](K), al aborrecido de la nación,
Al siervo de gobernantes:
«Lo verán reyes y se levantarán^(L),
Príncipes, y se postrarán^(M),
A causa del Señor que es fiel,
Del Santo de Israel que te ha escogido».

⁸ Así dice el Señor: «En tiempo propicio te he respondido,
En día de salvación te he ayudado^(N).
Te guardaré y te daré por pacto del pueblo^(O),
Para restaurar^[f] la tierra^(P), para repartir las heredades asoladas,
⁹ Para decir a los presos: “Salgan”;
A los que están en tinieblas^(Q): “Muéstrense”.
Por los caminos pastarán,
Y en todas las alturas desoladas tendrán sus pastos^(R).