Isaías 1:3
Nueva Biblia de las Américas
3 El buey conoce a su dueño
Y el asno el pesebre de su amo;
Pero Israel no conoce(A),
Mi pueblo no tiene entendimiento(B)».
Isaías 1:4
Nueva Biblia de las Américas
4 ¡Ay, nación pecadora,
Pueblo cargado de iniquidad,
Generación[a] de malvados(A),
Hijos corrompidos(B)!
Han abandonado al Señor(C),
Han despreciado al Santo de Israel(D),
Se han apartado de Él[b].
Footnotes
- Isaías 1:4 Lit. simiente.
- Isaías 1:4 Lit. hacia atrás.
Jeremías 8:5-10
Nueva Biblia de las Américas
5 -’¿Por qué entonces este pueblo, Jerusalén,
Se ha desviado en continua apostasía(A)?
Se aferran al engaño(B),
Rehúsan volver(C).
6 -’He escuchado y oído,
Han hablado(D) lo que no es recto;
Ninguno se arrepiente de su maldad(E),
Diciendo: “¿Qué he hecho?”.
Cada cual vuelve a su carrera,
Como caballo que se lanza en la batalla(F).
7 -’Aun la cigüeña en el cielo
Conoce sus estaciones(G),
Y la tórtola(H), la golondrina y la grulla
Guardan la época de sus migraciones[a];
Pero Mi pueblo no conoce
La ordenanza del Señor(I).
8 ’¿Cómo pueden decir: “Somos sabios(J),
Y la ley del Señor está con nosotros”,
Cuando la ha cambiado en mentira
La pluma mentirosa de los escribas?
9 -’Los sabios son avergonzados(K),
Están abatidos y atrapados;
Ellos han desechado la palabra del Señor(L),
¿Y qué clase de sabiduría tienen?
10 -’(M)Por tanto, daré sus mujeres a otros,
Y sus campos a nuevos dueños[b](N);
Porque desde el menor hasta el mayor
Todos ellos codician ganancias;
Desde el profeta hasta el sacerdote
Todos practican el engaño(O).
Footnotes
- Jeremías 8:7 Lit. su venida.
- Jeremías 8:10 Lit. a los poseedores.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
