哥林多前书 15:3-32

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³ 我所领受并传给你们的最重要的信息是：基督照圣经的记载为我们的罪死了， ⁴ 然后被埋葬了；又照圣经的记载在第三天复活了， ⁵ 并曾向彼得显现，又向十二使徒显现； ⁶ 后来有一次向五百多位弟兄姊妹显现，其中有许多至今依然健在，也有些已经安息了； ⁷ 随后，祂向雅各显现，又向众使徒显现； ⁸ 到最后，竟也向我这好像未按产期出生^[a]的人显现。

⁹ 在众使徒中我最微不足道，根本不配称为使徒，因为我曾迫害上帝的教会。 ¹⁰ 但靠着上帝的恩典，我成了今天的我，祂赐给我的恩典没有枉费。我比其他人更加卖力，不过我不是靠自己，而是上帝的恩典与我同在。 ¹¹ 不论是我传的还是其他使徒传的，我们怎样传，你们也怎样相信了。

死人复活

¹² 既然我们一直都在传扬基督已经从死里复活，怎么你们当中却有些人否定死人复活的事呢？ ¹³ 要是没有死人复活的事，基督也就没有复活。 ¹⁴ 如果基督没有复活，我们所传的就是虚空，你们所信的也是虚空。 ¹⁵ 而且，我们就是在为上帝做假见证，因为我们见证上帝已经使基督复活了。如果没有死人复活的事，上帝也就没有叫基督复活。 ¹⁶ 如果人死了不会复活，基督也就没有复活。 ¹⁷ 如果基督没有复活，你们的信仰就是虚空，你们依旧沉沦在罪中， ¹⁸ 那些在基督里安息的人也灭亡了。 ¹⁹ 如果我们对基督的盼望只在今世，我们就是世上最可怜的人。

²⁰ 然而，基督已经从死里复活，祂是死人中第一个复活的^[b]。 ²¹ 既然死亡的到来是借着一人，复活的到来也是借着一人。 ²² 因为正如在亚当里众人都死了，同样，在基督里众人也都要复活。 ²³ 然而，各人要按照先后次序复活。基督最先复活，以后祂再来时，属祂的人也要复活。 ²⁴ 最后末日来临，那时基督会废除一切执政的、掌权的、有能力的，将国度交给父上帝。 ²⁵ 因为基督必执掌王权，直到上帝将所有的仇敌都放在祂脚下。 ²⁶ 祂最后要毁灭的仇敌就是死亡。 ²⁷ 因为圣经上说：“上帝使万物降服在祂脚下。”当然，这里说的“万物都降服祂”不包括使万物降服祂的上帝。 ²⁸ 到了万物都归服基督以后，圣子基督也要归服那使万物归服祂的上帝，使上帝做万物的主宰。

²⁹ 否则，那些人代替死人受洗有什么意义呢？死人如果不会复活，为什么要代替他们受洗呢？ ³⁰ 我们又何必时刻身临险境呢？ ³¹ 我天天与死亡搏斗。弟兄姊妹，我这样说，就跟我在主基督耶稣里以你们为荣一样，没有半点虚假。 ³² 从人的角度看，我在以弗所与那些“恶兽”格斗对我有什么益处呢？如果死人不会复活，“让我们吃喝吧！因为明天我们就死了。”