Hukom 3:26-28
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
26 Habang hinihintay ng mga utusan na buksan ng hari ang mga pinto, nakatakas na si Ehud. Dumaan siya sa mga imaheng bato at pumunta sa Seira. 27 Pagdating niya sa kabundukan ng Efraim, hinipan niya ang trumpeta para tawagin ang mga Israelita sa pakikipaglaban. Pagkatapos, bumaba ang mga Israelita mula sa kabundukan sa pangunguna ni Ehud. 28 Sinabi niya sa kanila, “Sumunod kayo sa akin dahil pagtatagumpayin kayo ng Panginoon laban sa Moab na kalaban ninyo.” Kaya sumunod sila sa kanya at sinakop nila ang tawiran sa Ilog ng Jordan patungong Moab, at wala silang pinatawid doon ni isang tao.
Read full chapter
Judges 3:26-28
King James Version
26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
27 And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
28 And he said unto them, Follow after me: for the Lord hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.
Read full chapter
Judges 3:26-28
New King James Version
26 But Ehud had escaped while they delayed, and passed beyond the [a]stone images and escaped to Seirah. 27 And it happened, when he arrived, that (A)he blew the trumpet in the (B)mountains of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mountains; and [b]he led them. 28 Then he said to them, “Follow me, for (C)the Lord has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him, seized the (D)fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.
Read full chapterFootnotes
- Judges 3:26 Tg. quarries
- Judges 3:27 Lit. he went before them
Judges 3:26-28
New International Version
26 While they waited, Ehud got away. He passed by the stone images and escaped to Seirah. 27 When he arrived there, he blew a trumpet(A) in the hill country of Ephraim, and the Israelites went down with him from the hills, with him leading them.
28 “Follow me,” he ordered, “for the Lord has given Moab,(B) your enemy, into your hands.(C)” So they followed him down and took possession of the fords of the Jordan(D) that led to Moab; they allowed no one to cross over.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

