Hosea 11:1-2
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Ang Pag-ibig ng Dios sa Israel
11 Sinabi ng Panginoon, “Minahal ko ang Israel noong kabataan niya.[a] Itinuring ko siyang anak at tinawag ko siya mula sa Egipto.[b] 2 Pero ngayon, kahit na patuloy kong[c] tinatawag ang mga mamamayan ng Israel, lalo pa silang lumayo sa akin.[d] Naghahandog sila at nagsusunog ng mga insenso sa dios-diosang si Baal.
Read full chapterFootnotes
- 11:1 noong kabataan niya: Ito ang panahon na nasa disyerto o nasa Egipto ang Israel.
- 11:1 Itinuring … mula sa Egipto: o, Tinawag ko ang aking anak mula sa Egipto.
- 11:2 kong: Ito ang nasa ibang mga teksto ng Septuagint. Sa Hebreo, nila.
- 11:2 akin: Ito ang nasa ibang mga teksto ng Septuagint. Sa Hebreo, kanila.
Oseas 11:1-2
Ang Biblia (1978)
Nananabik ang Panginoon sa naliligaw niyang bayan.
11 (A)Nang bata pa ang Israel, aking minahal siya, at (B)tinawag kong aking anak mula (C)sa Egipto.
2 Lalo (D)silang tinawag ng mga propeta, ay lalo naman silang nagsihiwalay sa kanila: sila'y nangaghahain (E)sa mga Baal, at nangagsusunug ng mga kamangyan sa mga larawang inanyuan.
Read full chapterAng Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.