Hosea 9:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Som druvor i öknen fann jag Israel,
som förstlingsfrukter på fikonträdet
när det börjar bära frukt
såg jag era fäder.
Men de gick till Baal-Peor[a]
och invigde sig åt skammens gud,
och de blev lika vidriga
som den de älskade.
Footnotes
- 9:10 Baal-Peor En otuktsrelaterad episod under ökenvandringen (se 4 Mos 25:3f, Jos 22:17).
Hosea 9:10
Common English Bible
10 Like grapes in the wilderness,
I found Israel.
In its first season,
like the first fruit on the fig tree,
I saw your ancestors.
But they came to Baal-peor,
and worshipped a thing of shame;
they became detestable like the thing they loved.[a]
Footnotes
- Hosea 9:10 Heb uncertain
Hosea 9:10
New International Version
Hosea 9:10
King James Version
10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.