Hosea 5:7
New English Translation
7 They have committed treason[a] against the Lord,
because they bore illegitimate children.
Soon[b] the new moon festival will devour them and their fields.
Footnotes
- Hosea 5:7 tn Heb “dealt treacherously against” (so KJV, NASB); cf. NRSV “dealt faithlessly,” NLT “betrayed the honor of.”
- Hosea 5:7 tn The particle עַתָּה (ʿattah) often refers to the imminent or the impending future: “very soon” (BDB 774 s.v. עַתָּה 1.b). In Hosea it normally introduces imminent judgment (Hos 2:12; 4:16; 5:7; 8:8, 13; 10:2).
Hosea 5:7
King James Version
7 They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Read full chapter
Hosea 5:7
New King James Version
7 They have (A)dealt treacherously with the Lord,
For they have begotten [a]pagan children.
Now a New Moon shall devour them and their heritage.
Footnotes
- Hosea 5:7 Lit. strange
Hosea 5:7
English Standard Version
7 (A)They have dealt faithlessly with the Lord;
for they have borne alien children.
Now the new moon shall devour them with their fields.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
