Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close SG21

Osée 10:8
Segond 21

8 Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits,

la ronce et le chardon pousseront sur leurs autels.

*Ils diront aux montagnes: «Couvrez-nous!»

et aux collines: «Tombez sur nous!»[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Osée 10:8 Ils diront… sur nous: cité en Luc 23.30; Apocalypse 6.16.
Listen to Osée 10:8
Close BDS

Osée 10:8
La Bible du Semeur

8 Les hauts lieux criminels[a] ╵où péchait Israël ╵seront détruits.
Les chardons et les ronces ╵croîtront sur leurs autels.
Alors ils diront aux montagnes : ╵« Recouvrez-nous ! »
Et aux collines : ╵« Tombez sur nous[b] ! »

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.8 Voir v. 5.
  2. 10.8 Repris en Lc 23.30 ; Ap 6.16.
Listen to Hosea 10:8
Close NIV

Hosea 10:8
New International Version

8 The high places(A) of wickedness[a](B) will be destroyed—
    it is the sin of Israel.
Thorns(C) and thistles will grow up
    and cover their altars.(D)
Then they will say to the mountains, “Cover us!”(E)
    and to the hills, “Fall on us!”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 10:8 Hebrew aven, a reference to Beth Aven (a derogatory name for Bethel); see verse 5.
Next
Osée 9
Osée 11
Next
dropdown
Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV