Add parallel Print Page Options

Bog će kazniti Izrael

10 Izrael je bio kao plodna loza
    koja je davala obilje plodova.[a]
No što su ljudi bili imućniji,
    više su žrtvenika idolima dizali.
Što je zemlja bila bogatija,
    više je bilo kamenih stupova
    u čast idolima.
Ljudi samo glume da štuju Boga,
    ali sada moraju ispaštati krivnju.
Bog će razoriti njihove žrtvenike
    i srušiti kamene stupove.

A oni će reći: »Mi nemamo kralja
    jer nemamo straha pred BOGOM.
    A kako bi nam kralj i pomogao?«
Obećavaju ono što neće ispuniti,
    zaklinju se praznim riječima.
Njihove nepravedne presude niču
    kao otrovni korov u brazdama oranice.
Stanovnici Samarije strepe nad teladi,
    idolima iz Bet Avena.
Ponosni su na njihovu ljepotu,
    no uskoro će im biti oduzeta.
Ljudi će tugovati za idolima,
    naricat će njihovi svećenici.
Bit će odneseni u Asiriju,
    na dar velikom kralju.
Efrajim će biti osramoćen,
    Izrael će se sramiti zbog idola.
Bit će uništen kralj Samarije,
    nestat će kao grana u vodi.
Svetišta u Avenu bit će razorena
    jer tu je griješio narod Izraela.
Preko njihovih žrtvenika
    izrast će trnje i čičak.
Ljudi će zvati planine da ih sakriju,
    željet će da brda na njih padnu.

Bog obećava kaznu

»Otkad ste zgriješili u Gibei,
    niste se promijenili, Izraelci!
Rat je tada progutao zle ljude u Gibei,
    a tako će se sada i vama dogoditi.
10 Doći ću, kaznu na vama izvršiti.
    Okružit ću vas vojskama
    i kazniti za dvostruki grijeh.

11 Efrajim je bio kao pitoma junica
    koja voli raditi kad se obrađuje žito.
No odlučio sam ga jače upregnuti,
    staviti jaram na njegov lijep vrat.
Želio sam da Juda ore zemlju,
    a Jakov priprema tlo za sadnju.
12 Posijte sjeme pravednosti,
    pa ćete požeti vjernu ljubav.
Svoja srca pripremite kao njivu,
    pa čekajte dok ne dođe BOG
    i izlije na vas pravdu kao kišu.

13 Ali vi ste orali i sijali zloću,
    a sada žanjete nepravdu
    i hranite se plodovima laži.
Pouzdali ste se u vlastitu snagu,
    u silu mnoštva svojih ratnika.
14 Sad se metež rata širi među vama,
    sve će vam utvrde biti razrušene.
Kao kad je Šalman razorio Bet Arbel,
    majke su s djecom bile smrskane.
15 Tako će biti i s vama, stanovnici Betela,
    jer ste učinili toliko zla.
Kad osvane dan bitke,
    poginut će kralj Izraela.«

Footnotes

  1. 10,1 Izrael … plodova Ili: »Izrael je kao oštećena loza koje je nekoć davala obilje plodova«.