Font Size
Atti 16:8-10
La Bibbia della Gioia
Atti 16:8-10
La Bibbia della Gioia
8 Allora, attraversata la provincia della Misia, raggiunsero la città di Troade.
La visione di Paolo
9 Quella notte, Paolo ebbe una visione. Nel suo sogno vide un Macedone, un Greco, che lo implorava: «Vieni ad aiutarci!» 10 In quattro e quattrʼotto fu deciso.
Saremmo andati in Macedonia, perché era chiaro che il Signore ci chiamava a predicare il Vangelo agli abitanti di quella provincia.
Read full chapter
Atti 16:8-10
Conferenza Episcopale Italiana
Atti 16:8-10
Conferenza Episcopale Italiana
8 così, attraversata la Misia, discesero a Troade. 9 Durante la notte apparve a Paolo una visione: gli stava davanti un Macedone e lo supplicava: «Passa in Macedonia e aiutaci!». 10 Dopo che ebbe avuto questa visione, subito cercammo di partire per la Macedonia, ritenendo che Dio ci aveva chiamati ad annunziarvi la parola del Signore.
Read full chapter
Acts 16:8-10
New International Version
Acts 16:8-10
New International Version
8 So they passed by Mysia and went down to Troas.(A) 9 During the night Paul had a vision(B) of a man of Macedonia(C) standing and begging him, “Come over to Macedonia and help us.” 10 After Paul had seen the vision, we(D) got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel(E) to them.
Acts 16:8-10
King James Version
Acts 16:8-10
King James Version
8 And they passing by Mysia came down to Troas.
9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
Read full chapter
La Bibbia della Gioia (BDG)
La Bibbia della Gioia Copyright © 1997, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.