Hebrews 6:2-4

Disciples’ Literal New Testament

²of instruction about cleansings^[a] and laying-on of hands, and about the resurrection of the dead and eternal judgment.

And We Will Do This As God Permits, For It Is Impossible For Us To Help Some

³And this^[b] we will do if-indeed God permits. ⁴For it is impossible to renew^[c] again to repentance the ones having once been enlightened^[d] and having tasted^[e] the heavenly gift, and having been made^[f] partakers^[g] of the Holy Spirit,

Read full chapter

Footnotes

Hebrews 6:2 That is, the Christian view of Jewish washings (same word as in Mk 7:4), certainly a foundational issue for these Hebrews. Or, baptisms.
Hebrews 6:3 That is, carry you on toward maturity.
Hebrews 6:4 Or, restore. In the Greek word order, ‘to renew again to repentance’ is in v 6, just before ‘crucifying-again’, placing emphasis on it.
Hebrews 6:4 Or, illuminated, given light.
Hebrews 6:4 That is, experienced; or, partaken of.
Hebrews 6:4 Or, come-to-be, become, been.
Hebrews 6:4 Or, partners, sharers.

Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing