Hebreos 6:8-10
Traducción en lenguaje actual
8 Pero los que dejan de creer son como un terreno que sólo produce plantas con espinas: no sirve para nada, y Dios lo maldice. Al final, se le prende fuego.
9 Mis queridos hermanos, aunque les decimos estas cosas, estamos seguros de que ustedes no han dejado de creer, sino que siguen confiando en Dios. Eso es lo mejor para ustedes, pues así serán salvados. 10 Dios es justo, y nunca olvidará lo que ustedes han hecho, y siguen haciendo, para ayudar a su pueblo elegido. De esa manera, ustedes también demuestran que aman a Dios.
Read full chapter
Hebrews 6:8-10
New International Version
8 But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed.(A) In the end it will be burned.
9 Even though we speak like this, dear friends,(B) we are convinced of better things in your case—the things that have to do with salvation. 10 God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.(C)
Hebrews 6:8-10
King James Version
8 But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Read full chapter
Hebrews 6:8-10
New King James Version
8 (A)but if it bears thorns and briers, it is rejected and near to being cursed, whose end is to be burned.
A Better Estimate
9 But, beloved, we are confident of better things concerning you, yes, things that accompany salvation, though we speak in this manner. 10 For (B)God is not unjust to forget (C)your work and [a]labor of love which you have shown toward His name, in that you have (D)ministered to the saints, and do minister.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 6:10 NU omits labor of
Hebrews 6:8-10
English Standard Version
8 But (A)if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, (B)and its end is to be burned.
9 Though we speak in this way, yet in your case, beloved, we feel sure of better things—things that belong to salvation. 10 For (C)God is not unjust so as to overlook (D)your work and the love that you have shown for his name in (E)serving the saints, as you still do.
Read full chapterCopyright © 2000 by United Bible Societies
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


