Hébreux 5:5
La Bible du Semeur
5 Il en est de même pour Christ. Ce n’est pas lui qui s’est attribué, de son propre chef, l’honneur de devenir grand-prêtre, mais c’est Dieu qui lui a déclaré :
Tu es mon Fils ; aujourd’hui,
je fais de toi mon enfant[a] .
Hebrews 5:5
King James Version
5 So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
Read full chapter
Hebrews 5:5
English Standard Version
5 So also Christ (A)did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him,
(B)“You are my Son,
today I have begotten you”;
Hebrews 5:5
New International Version
5 In the same way, Christ did not take on himself the glory(A) of becoming a high priest.(B) But God said(C) to him,
Footnotes
- Hebrews 5:5 Psalm 2:7
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

