Hebræerne 1:7

Bibelen på hverdagsdansk

⁷Mens Skriften taler på følgende måde om Guds brug af sendebud:

„Han, der bruger stormvinde som sine sendebud
og gør lynene til sine tjenere,”^[a]

1,7 Citat fra Sl. 104,4. Den traditionelle oversættelse: „Han gør sine engle til vinde og sine tjenere til flammende ild” er en misforståelse og giver ingen mening.

Hebræerne 1:7

Dette er Biblen på dansk

⁷Og om Englene hedder det: "Han gør sine Engle til Vinde og sine Tjenere til Ildslue";

⁷And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

⁷In speaking of the angels he says,

“He makes his angels spirits,
and his servants flames of fire.”^[a]^(A)

Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

Dette er Biblen på dansk (DN1933)

by Public Domain

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)