Habakkuk 3:2-4

Darby Translation

²Jehovah, I heard the report of thee, [and] I feared. Jehovah, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make [it] known: In wrath remember mercy!

³+God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covereth the heavens, And the earth is full of his praise.

⁴And [his] brightness was as the light; Rays [came forth] from his hand; And there was the hiding of his power.

Read full chapter

Habakkuk 3:2-4

New International Version

²Lord, I have heard^(A) of your fame;
    I stand in awe^(B) of your deeds, Lord.^(C)
Repeat^(D) them in our day,
    in our time make them known;
    in wrath remember mercy.^(E)

³God came from Teman,^(F)
    the Holy One^(G) from Mount Paran.^[a]^(H)
His glory covered the heavens^(I)
    and his praise filled the earth.^(J)
⁴His splendor was like the sunrise;^(K)
    rays flashed from his hand,
    where his power^(L) was hidden.

Read full chapter

Footnotes

Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.

Habakkuk 3:2-4

English Standard Version

²O Lord, ^(A)I have heard the report of you,
    and ^(B)your work, O Lord, do I fear.
In the midst of the years ^(C)revive it;
    in the midst of the years make it known;
    ^(D)in wrath remember mercy.
³God came from ^(E)Teman,
    ^(F)and the Holy One from Mount Paran. Selah
His splendor covered the heavens,
    and the earth was full of his praise.
⁴^(G)His brightness was like the light;
    rays flashed from his hand;
    and there he veiled his power.