Font Size
Habakkuk 1:10-12
GOD’S WORD Translation
Habakkuk 1:10-12
GOD’S WORD Translation
10 They will make fun of kings and treat rulers as a joke.
They will laugh at every fortified city
and build a dirt ramp to capture it.
11 They will move quickly and pass through like the wind.
So they will be guilty,
because their own strength is their god.
Habakkuk’s Question
12 Didn’t you exist before time began, O Lord, my God, my Holy One?
We will not die!
O Lord, you have appointed the Babylonians to bring judgment.
O Rock, you have destined them to correct us.
Habakkuk 1:10-12
New International Version
Habakkuk 1:10-12
New International Version
10 They mock kings
and scoff at rulers.(A)
They laugh at all fortified cities;
by building earthen ramps(B) they capture them.
11 Then they sweep past like the wind(C) and go on—
guilty people, whose own strength is their god.”(D)
Habakkuk’s Second Complaint
Footnotes
- Habakkuk 1:12 An ancient Hebrew scribal tradition; Masoretic Text we
Xabaquuq 1:10-12
Somali Bible
Xabaquuq 1:10-12
Somali Bible
10 Cadowgu boqorro wuu quudhsadaa, oo amiirrona wuu fududaystaa, oo qalcad kastana wuu ku qoslaa, waayo, intuu ciid tuulaa ayuu iska qabsadaa. 11 Markaas sida dabayl buu u dhaafi doonaa, oo wuu sii gudbi doonaa, oo dembi buu lahaan doonaa kan xooggiisu ilaah u yahay.
Cabashadii Labaad Ee Xabaquuq
12 Rabbiyow, Ilaahaygiiyow, kayga Quduuska ahow, sow adigu weligaaba ma aad jiri jirin? Annagu dhiman mayno. Rabbiyow, isaga waxaad u diyaarisay xukun, oo waxaad u xoogaysay edbin, kaaga Dhagaxa weyn ahow.
Read full chapter
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Somali Bible (SOM)
© 1979, 2008 Society for International Ministries-Kenya