Gióp 29

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

² “Tôi mơ ước về những tháng ngày trước đây,
    khi Thượng Đế trông nom tôi.
³ Ngọn đèn CHÚA chiếu trên đầu tôi,
    và ánh đèn Ngài soi đường khi tôi đi trong tăm tối.
⁴ Tôi mơ ước ngày tôi còn sung túc,
    khi tôi còn tận hưởng tình thân hữu với Thượng Đế
    cùng các phúc lành của Ngài cho gia đình tôi.
⁵ Lúc đó Đấng Toàn Năng vẫn còn ở với tôi,
    và con cái tôi sống chung quanh tôi.
⁶ Lối đi tôi còn dầm mỡ sữa,
    và đá phun dầu ô-liu thượng hạng ^[a] ra cho tôi.

⁷ Tôi đi đến cửa thành,
    ngồi nơi công viên cùng với các bô lão.
⁸ Khi các thanh niên thấy tôi liền tránh qua một bên,
    và người già đứng lên tỏ dấu tôn kính.
⁹ Những kẻ tai mắt thôi nói,
    và lấy tay che miệng.
¹⁰ Tiếng nói của các kẻ tai mắt ngưng bặt,
    như thể lưỡi họ bị kẹt nơi vòm họng.
¹¹ Ai nghe đến tôi đều nói tốt về tôi,
    những kẻ thấy tôi đều ca ngợi tôi,
¹² vì tôi cứu giúp kẻ nghèo đang kêu xin,
    và trẻ mồ côi không ai giúp đỡ.
¹³ Người hấp hối chúc phước cho tôi,
    tôi làm cho lòng người góa bụa hát mừng.
¹⁴ Tôi mặc lấy nếp sống phải lẽ như áo quần;
    và khoác sự công chính vào như áo dài và khăn vành.
¹⁵ Tôi là con mắt cho kẻ mù và chân cho kẻ què.
¹⁶ Tôi như cha của người túng quẫn,
    tôi giúp người lạ thắng kiện.
¹⁷ Tôi bẻ gãy nanh kẻ ác,
    và cướp tù nhân ra khỏi nanh vuốt chúng.

¹⁸ Tôi thầm nghĩ, ‘Tôi sẽ sống nhiều ngày như cát,
    và sẽ qua đời trong nhà mình.
¹⁹ Rễ của tôi ăn sâu xuống tới nước.
    Sương mai sẽ đọng trên cành suốt đêm.
²⁰ Vinh dự sẽ luôn luôn đến với tôi,
    và tôi luôn có sức mạnh ^[b].’

²¹ Người ta sẽ lắng nghe và im lặng chờ tôi cho ý kiến.
²² Sau khi tôi dứt lời, họ không còn gì để thêm.
    Lời tôi rót êm nhẹ vào lỗ tai họ.
²³ Họ mong chờ tôi như chờ cơn mưa xuống
    và uống lời nói tôi như uống mưa xuân.
²⁴ Tôi mỉm cười khi họ không tin,
    và sự đồng ý của tôi vô cùng quan trọng đối với họ.
²⁵ Tôi chọn lối đi cho họ và là lãnh tụ của họ.
    Tôi sống như vua ở giữa quân sĩ mình,
    như kẻ an ủi người buồn thảm.”