Geneza 11

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Turnul Babel

11 Tot pământul avea o singură limbă şi aceleaşi cuvinte. ² Pornind ei înspre răsărit, au dat peste o câmpie în ţara Şinear şi au descălecat acolo. ³ Şi au zis unul către altul: „Haidem să facem cărămizi şi să le ardem bine în foc!” Şi cărămida le-a ţinut loc de piatră, iar smoala le-a ţinut loc de var. ⁴ Şi au mai zis: „Haidem să ne zidim o cetate şi un turn al cărui vârf^(A) să atingă cerul şi să ne facem un nume, ca să nu fim împrăştiaţi pe toată faţa pământului!” ⁵ Domnul^(B) S-a pogorât să vadă cetatea şi turnul pe care-l zideau fiii oamenilor. ⁶ Şi Domnul a zis: „Iată, ei sunt un singur^(C) popor şi toţi au aceeaşi^(D) limbă, şi iată de ce s-au apucat; acum nimic nu i-ar împiedica să facă tot ce şi-au pus^(E) în gând. ⁷ Haidem să^(F) Ne pogorâm şi să le încurcăm acolo limba, ca să^(G) nu-şi mai înţeleagă vorba unii altora!” ⁸ Şi Domnul^(H) i-a împrăştiat de acolo pe^(I) toată faţa pământului, aşa că au încetat să zidească cetatea. ⁹ De aceea, cetatea a fost numită Babel^[a], căci^(J) acolo a încurcat Domnul limba întregului pământ şi de acolo i-a împrăştiat Domnul pe toată faţa pământului.

STRĂMOŞII POPORULUI ISRAEL

DE LA AVRAAM PÂNĂ LA IOSIF

Geneza 11:10-32. Isaia 51:1,2. Evrei 11:13-16,39,40.

Urmaşii lui Sem

¹⁰ Iată^(K) spiţa neamului lui Sem. La vârsta de o sută de ani, Sem a născut pe Arpacşad, la doi ani după potop. ¹¹ După naşterea lui Arpacşad, Sem a trăit cinci sute de ani şi a născut fii şi fiice. ¹² La vârsta de treizeci şi cinci de ani, Arpacşad a născut pe Şelah^(L). ¹³ După naşterea lui Şelah, Arpacşad a mai trăit patru sute trei ani şi a născut fii şi fiice. ¹⁴ La vârsta de treizeci de ani, Şelah a născut pe Eber. ¹⁵ După naşterea lui Eber, Şelah a mai trăit patru sute trei ani şi a născut fii şi fiice. ¹⁶ La vârsta de treizeci şi patru de ani, Eber^(M) a născut pe Peleg^(N). ¹⁷ După naşterea lui Peleg, Eber a mai trăit patru sute treizeci de ani şi a născut fii şi fiice. ¹⁸ La vârsta de treizeci de ani, Peleg a născut pe Reu. ¹⁹ După naşterea lui Reu, Peleg a mai trăit două sute nouă ani şi a născut fii şi fiice. ²⁰ La vârsta de treizeci şi doi de ani, Reu a născut pe Serug^(O). ²¹ După naşterea lui Serug, Reu a mai trăit două sute şapte ani şi a născut fii şi fiice. ²² La vârsta de treizeci de ani, Serug a născut pe Nahor. ²³ După naşterea lui Nahor, Serug a mai trăit două sute de ani şi a născut fii şi fiice. ²⁴ La vârsta de douăzeci şi nouă de ani, Nahor a născut pe Terah^(P). ²⁵ După naşterea lui Terah, Nahor a mai trăit o sută nouăsprezece ani şi a născut fii şi fiice. ²⁶ La vârsta de şaptezeci de ani, Terah a născut pe Avram^(Q), pe Nahor şi pe Haran. ²⁷ Iată spiţa neamului lui Terah.

Terah a născut pe Avram, pe Nahor şi pe Haran. Haran a născut pe Lot. ²⁸ Şi Haran a murit în faţa tatălui său Terah, în ţara în care se născuse, în Ur, în Haldeea^[b]. ²⁹ Avram şi Nahor şi-au luat neveste. Numele nevestei lui Avram era Sarai^(R) şi numele nevestei lui Nahor era Milca^(S), fiica lui Haran, tatăl Milcăi şi Iscăi. ³⁰ Sarai era^(T) stearpă; n-avea copii deloc. ³¹ Terah a luat^(U) pe fiul său Avram şi pe Lot, fiul lui Haran, fiul fiului său, şi pe Sarai, noră-sa, nevasta fiului său Avram. Au ieşit împreună din Ur^(V) din Haldeea, ca să meargă în ţara^(W) Canaan. Au venit până la Haran şi s-au aşezat acolo. ³² Zilele lui Terah au fost de două sute cinci ani, şi Terah a murit în Haran.