Geneza 3:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Domnul Dumnezeu a zis: „Iată(A) că omul a ajuns ca unul din Noi, cunoscând binele şi răul. Să-l împiedicăm dar acum ca nu cumva să-şi întindă mâna, să(B) ia şi din pomul vieţii, să mănânce din el şi să trăiască în veci.”
Read full chapter
Geneza 3:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Atunci Domnul Dumnezeu a zis: „Omul a ajuns ca unul dintre Noi, cunoscând binele şi răul; acum el şi-ar putea întinde mâna să ia şi din pomul vieţii ca să mănânce şi va trăi veşnic.“
Read full chapter
Proverbele 3:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Ea este un pom de(A) viaţă pentru cei ce o apucă,
şi cei ce o au sunt fericiţi.
Proverbe 3:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Ea este un pom al vieţii pentru cei ce o îmbrăţişează;
oricine o apucă este binecuvântat.
Proverbele 11:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Rodul celui neprihănit este un pom de viaţă,
şi cel(A) înţelept câştigă suflete.
Proverbe 11:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Rodul celui drept este un pom de viaţă
şi cel înţelept câştigă suflete.
Apocalipsa 2:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Cine(A) are urechi să asculte ce zice Bisericilor Duhul: «Celui ce va birui, îi voi da să(B) mănânce din(C) pomul vieţii, care este în raiul lui Dumnezeu».’
Read full chapter
Apocalipsa 2:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Cel ce are urechi, să audă ce zice bisericilor Duhul! Celui ce învinge îi voi da să mănânce din pomul vieţii, care se află în Raiul lui Dumnezeu.»
Read full chapter
Apocalipsa 22:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 În(A) mijlocul pieţii cetăţii şi pe cele două maluri ale râului, era pomul(B) vieţii, rodind douăsprezece feluri de rod şi dând rod în fiecare lună; şi frunzele pomului slujesc la(C) vindecarea neamurilor.
Read full chapter
Apocalipsa 22:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 trecând prin mijlocul străzii cetăţii. Pe fiecare mal al râului se afla pomul vieţii, care făcea roade de douăsprezece ori, dându-şi rodul o dată în fiecare lună. Frunzele pomului erau pentru vindecarea neamurilor.
Read full chapter
Apocalipsa 22:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Ferice(A) de cei ce îşi spală hainele, ca să aibă drept la(B) pomul vieţii şi(C) să intre pe porţi în cetate!
Read full chapter
Apocalipsa 22:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Ferice de cei ce-şi spală hainele, ca să aibă dreptul la pomul vieţii şi să poată intra pe porţi în cetate!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.