Geneza 3:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 În sudoarea(A) feţei tale să-ţi mănânci pâinea până te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat, căci ţărână(B) eşti şi în(C) ţărână te vei întoarce.”
Read full chapter
Geneza 3:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Cu sudoarea frunţii tale
îţi vei mânca pâinea,
până când te vei întoarce în pământ,
pentru că din el ai fost luat;
căci ţărână eşti
şi în ţărână te vei întoarce.“
Geneza 3:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 De aceea, Domnul Dumnezeu l-a izgonit din grădina Edenului ca(A) să lucreze pământul, din care fusese luat.
Read full chapter
Geneza 3:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 De aceea Domnul Dumnezeu l-a alungat pe om afară din grădina Eden, ca să muncească pământul din care a fost luat.
Read full chapter
Psalmi 103:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 103:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 căci El ştie din ce suntem făcuţi;
Îşi aminteşte că suntem ţărână.
Ecclesiast 12:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 până nu se(A) întoarce ţărâna în pământ, cum a fost, şi(B) până nu se întoarce duhul la Dumnezeu, care(C) l-a dat.
Read full chapter
Eclesiastul 12:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 până nu se întoarce ţărâna în pământ, de unde a fost luată,
şi până când suflarea nu se întoarce la Dumnezeu, Cel Care a dat-o.
Isaia 64:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Dar(A), Doamne, Tu eşti Tatăl nostru; noi suntem lutul şi Tu, olarul(B) care ne-ai întocmit: suntem cu toţii lucrarea(C) mâinilor Tale.
Read full chapter
Isaia 64:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Dar Doamne, Tu eşti Tatăl nostru!
Noi suntem lutul, iar Tu eşti olarul nostru;
noi toţi suntem lucrarea mâinii Tale.
1 Corinteni 15:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 Omul(A) dintâi este din pământ(B), pământesc; omul al doilea este din(C) cer.
Read full chapter
1 Corintieni 15:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 Primul om a fost făcut din ţărâna pământului. Al doilea Om este din cer.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.