Add parallel Print Page Options

25 Diyos ng iyong ama'y siyang sasaklolo,
    ang Makapangyarihang Diyos magbabasbas sa iyo.
    Magbuhat sa langit, bubuhos ang ulan,
malalim na tubig sa lupa'y bubukal;
    dibdib na malusog, pati bahay-bata'y pagpapalain di't kanyang babasbasan.
26 Darami ang ani, bulaklak gayon din,
    maalamat na bundok ay pagpapalain;
    pati mga burol magkakamit-aliw.
Pagpapalang ito nawa ay makamit ni Joseng nawalay sa mga kapatid.

27 “Tulad ni Benjami'y lobong pumapatay,
    sumisila ito ng inaalmusal.
    Kung gabi, ang huli'y pinaghahatian.”

Read full chapter
'Genesis 49:25-27' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

25 (A)Sa pamamagitan nga ng Dios ng iyong ama, na siyang tutulong sa iyo,
At sa pamamagitan ng Makapangyarihan sa lahat, na siyang magpapala sa iyo,
Ng pagpapala ng langit sa itaas, Pagpapala ng mga kalaliman na nalalagay sa ibaba,
Pagpapala ng mga dibdib at ng bahay-bata.
26 Ang mga basbas ng iyong ama na humigit sa basbas ng aking mga kanunuan
(B)Hanggang sa wakas ng mga burol na walang hanggan:
Mangapapasa ulo ni Jose,
At sa tuktok ng ulo niya na bukod tangi sa kaniyang mga kapatid.
27 (C)Si Benjamin ay isang lobo na mang-aagaw:
Sa kinaumagaha'y kaniyang kakanin ang huli,
(D)At sa kinahapunan ay kaniyang babahagihin ang samsam.

Read full chapter

25 because of your father’s God,(A) who helps(B) you,
    because of the Almighty,[a](C) who blesses you
with blessings of the skies above,
    blessings of the deep springs below,(D)
    blessings of the breast(E) and womb.(F)
26 Your father’s blessings are greater
    than the blessings of the ancient mountains,
    than[b] the bounty of the age-old hills.(G)
Let all these rest on the head of Joseph,(H)
    on the brow of the prince among[c] his brothers.(I)

27 “Benjamin(J) is a ravenous wolf;(K)
    in the morning he devours the prey,(L)
    in the evening he divides the plunder.”(M)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 49:25 Hebrew Shaddai
  2. Genesis 49:26 Or of my progenitors, / as great as
  3. Genesis 49:26 Or of the one separated from