Font Size
Genesis 48:7-9
Amplified Bible
Genesis 48:7-9
Amplified Bible
7 Now as for me, when I came from Paddan [in Mesopotamia], Rachel died beside me in the land of Canaan on the journey, when there was still some distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).”
8 When Israel [who was almost blind] saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?” 9 Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here [in Egypt].” So he said, “Please bring them to me, so that I may bless them.”
Read full chapter
Genesis 48:7-9
New International Version
Genesis 48:7-9
New International Version
7 As I was returning from Paddan,[a](A) to my sorrow(B) Rachel died in the land of Canaan while we were still on the way, a little distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).(C)
8 When Israel(D) saw the sons of Joseph,(E) he asked, “Who are these?”
9 “They are the sons God has given me here,”(F) Joseph said to his father.
Then Israel said, “Bring them to me so I may bless(G) them.”
Footnotes
- Genesis 48:7 That is, Northwest Mesopotamia
Genesis 48:7-9
New King James Version
Genesis 48:7-9
New King James Version
7 But as for me, when I came from Padan, (A)Rachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was but a little distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).”
8 Then Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”
9 Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me in this place.”
And he said, “Please bring them to me, and (B)I will bless them.”
Read full chapter
Genesis 48:7-9
King James Version
Genesis 48:7-9
King James Version
7 And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
9 And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Read full chapter
Genesis 48:7-9
English Standard Version
Genesis 48:7-9
English Standard Version
7 As for me, when I came from Paddan, to my sorrow (A)Rachel died in the land of Canaan on the way, when there was still some distance[a] to go to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).”
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, “Who are these?” 9 Joseph said to his father, (B)“They are my sons, whom God has given me here.” And he said, “Bring them to me, please, that (C)I may bless them.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 48:7 Or about two hours' distance
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.