Genesis 40:14-16
Christian Standard Bible Anglicised
14 But when all goes well for you, remember that I was with you. Please show kindness to me by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison. 15 For I was kidnapped from the land of the Hebrews,(A) and even here I have done nothing that they should put me in the dungeon.’[a](B)
16 When the chief baker saw that the interpretation was positive, he said to Joseph, ‘I also had a dream. Three baskets of white bread were on my head.
Read full chapterFootnotes
- 40:15 Or pit, or cistern
Genesis 40:14-16
New International Version
14 But when all goes well with you, remember me(A) and show me kindness;(B) mention me to Pharaoh(C) and get me out of this prison. 15 I was forcibly carried off from the land of the Hebrews,(D) and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.”(E)
16 When the chief baker(F) saw that Joseph had given a favorable interpretation,(G) he said to Joseph, “I too had a dream: On my head were three baskets(H) of bread.[a]
Footnotes
- Genesis 40:16 Or three wicker baskets
Genesis 40:14-16
King James Version
14 But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
16 When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
Read full chapter
Genesis 40:14-16
New King James Version
14 But (A)remember me when it is well with you, and (B)please show kindness to me; make mention of me to Pharaoh, and get me out of this house. 15 For indeed I was (C)stolen away from the land of the Hebrews; (D)and also I have done nothing here that they should put me into the dungeon.”
16 When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream, and there were three [a]white baskets on my head.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 40:16 Or baskets of white bread
Genesis 40:14-16
English Standard Version
14 Only remember me, when it is well with you, and please do me the kindness to mention me to Pharaoh, and so get me out of this house. 15 For (A)I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and (B)here also I have done nothing that they should put me into the pit.”
16 When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head,
Read full chapterCopyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


