Génesis 4:10-12

Reina-Valera Antigua

¹⁰Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama á mí desde la tierra.

¹¹Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:

¹²Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.

Genesis 4:10-12

King James Version

¹⁰And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

¹¹And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

¹²When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

Read full chapter

Genesis 4:10-12

New International Version

¹⁰The Lord said, “What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground.^(A) ¹¹Now you are under a curse^(B) and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. ¹²When you work the ground, it will no longer yield its crops for you.^(C) You will be a restless wanderer^(D) on the earth.^(E)”