Ang Kamatayan ni Raquel

¹⁶ Sila'y naglakbay mula sa Bethel. Nang sila ay may kalayuan pa mula sa Efrata, ay manganganak na si Raquel at siya'y naghihirap sa panganganak.

¹⁷ Nang siya'y naghihirap sa panganganak, sinabi sa kanya ng hilot, “Huwag kang matakot, sapagkat magkakaroon ka ng isa pang anak na lalaki.”

¹⁸ Habang siya'y naghihingalo (sapagkat namatay siya), kanyang pinangalanan siyang Benoni;^[a] subalit tinawag siyang Benjamin^[b] ng kanyang ama.

¹⁹ Kaya't namatay si Raquel at inilibing sa daang patungo sa Efrata, na siyang Bethlehem.

¹⁶ At sila'y naglakbay mula sa Bethel; at may kalayuan pa upang dumating sa Ephrata: at nagdamdam si Raquel, at siya'y naghihirap sa panganganak.

¹⁷ At nangyari, nang siya'y naghihirap sa panganganak, na sinabi sa kaniya ng hilot, Huwag kang matakot, ^(A)sapagka't magkakaroon ka ng isa pang anak na lalake.

¹⁸ At nangyari, nang nalalagot ang kaniyang hininga (sapagka't namatay siya), ay kaniyang pinanganlang Benoni:^[a] datapuwa't pinanganlan ng kaniyang ama na Benjamin.^[b]

^19 (B)At namatay si Raquel at inilibing sa daang patungo sa ^(C)Ephrata (na siyang Beth-lehem).