Genesis 29:31-35
New International Version
Jacob’s Children
31 When the Lord saw that Leah was not loved,(A) he enabled her to conceive,(B) but Rachel remained childless. 32 Leah became pregnant and gave birth to a son.(C) She named him Reuben,[a](D) for she said, “It is because the Lord has seen my misery.(E) Surely my husband will love me now.”
33 She conceived again, and when she gave birth to a son she said, “Because the Lord heard that I am not loved,(F) he gave me this one too.” So she named him Simeon.[b](G)
34 Again she conceived, and when she gave birth to a son she said, “Now at last my husband will become attached to me,(H) because I have borne him three sons.” So he was named Levi.[c](I)
35 She conceived again, and when she gave birth to a son she said, “This time I will praise the Lord.” So she named him Judah.[d](J) Then she stopped having children.(K)
Footnotes
- Genesis 29:32 Reuben sounds like the Hebrew for he has seen my misery; the name means see, a son.
- Genesis 29:33 Simeon probably means one who hears.
- Genesis 29:34 Levi sounds like and may be derived from the Hebrew for attached.
- Genesis 29:35 Judah sounds like and may be derived from the Hebrew for praise.
Genesis 30:5-13
New International Version
5 and she became pregnant and bore him a son. 6 Then Rachel said, “God has vindicated me;(A) he has listened to my plea and given me a son.”(B) Because of this she named him Dan.[a](C)
7 Rachel’s servant Bilhah(D) conceived again and bore Jacob a second son. 8 Then Rachel said, “I have had a great struggle with my sister, and I have won.”(E) So she named him Naphtali.[b](F)
9 When Leah(G) saw that she had stopped having children,(H) she took her servant Zilpah(I) and gave her to Jacob as a wife.(J) 10 Leah’s servant Zilpah(K) bore Jacob a son. 11 Then Leah said, “What good fortune!”[c] So she named him Gad.[d](L)
12 Leah’s servant Zilpah bore Jacob a second son. 13 Then Leah said, “How happy I am! The women will call me(M) happy.”(N) So she named him Asher.[e](O)
Footnotes
- Genesis 30:6 Dan here means he has vindicated.
- Genesis 30:8 Naphtali means my struggle.
- Genesis 30:11 Or “A troop is coming!”
- Genesis 30:11 Gad can mean good fortune or a troop.
- Genesis 30:13 Asher means happy.
Genesis 30:17-24
New International Version
17 God listened to Leah,(A) and she became pregnant and bore Jacob a fifth son. 18 Then Leah said, “God has rewarded me for giving my servant to my husband.”(B) So she named him Issachar.[a](C)
19 Leah conceived again and bore Jacob a sixth son. 20 Then Leah said, “God has presented me with a precious gift. This time my husband will treat me with honor,(D) because I have borne him six sons.” So she named him Zebulun.[b](E)
21 Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.(F)
22 Then God remembered Rachel;(G) he listened to her(H) and enabled her to conceive.(I) 23 She became pregnant and gave birth to a son(J) and said, “God has taken away my disgrace.”(K) 24 She named him Joseph,[c](L) and said, “May the Lord add to me another son.”(M)
Footnotes
- Genesis 30:18 Issachar sounds like the Hebrew for reward.
- Genesis 30:20 Zebulun probably means honor.
- Genesis 30:24 Joseph means may he add.
Genesis 35:16-18
New International Version
The Deaths of Rachel and Isaac(A)
16 Then they moved on from Bethel. While they were still some distance from Ephrath,(B) Rachel(C) began to give birth and had great difficulty. 17 And as she was having great difficulty in childbirth, the midwife(D) said to her, “Don’t despair, for you have another son.”(E) 18 As she breathed her last—for she was dying—she named her son Ben-Oni.[a](F) But his father named him Benjamin.[b](G)
Footnotes
- Genesis 35:18 Ben-Oni means son of my trouble.
- Genesis 35:18 Benjamin means son of my right hand.
Genesis 35:22-26
New International Version
22 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine(A) Bilhah,(B) and Israel heard of it.
Jacob had twelve sons:
23 The sons of Leah:(C)
Reuben the firstborn(D) of Jacob,
Simeon, Levi, Judah,(E) Issachar and Zebulun.(F)
24 The sons of Rachel:
25 The sons of Rachel’s servant Bilhah:(I)
Dan and Naphtali.(J)
26 The sons of Leah’s servant Zilpah:(K)
These were the sons of Jacob,(N) who were born to him in Paddan Aram.(O)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.